Грек тили англис тилине кандай таасир эткен?
Грек тили англис тилине кандай таасир эткен?

Video: Грек тили англис тилине кандай таасир эткен?

Video: Грек тили англис тилине кандай таасир эткен?
Video: Virtual Peering Series – Central Asia #2 2024, Ноябрь
Anonim

Эң кеңири таралган мисал таасири Антикалык Грекче күйүк Англисче "карыз сөздөрү" аркылуу. Бул заманбап болгон учурлар Англисче сөздүн натыйжасы Грекче деп сөз бар азыркы түрүнө жеткенге чейин латын же француз тилдери аркылуу саякаттаган. Мына, Антик Грекче жаңы терминдерди түзүү үчүн башка сөздөр менен иштейт.

Муну эске алып, грек сөздөрү англис тилине кантип кирген?

The грек тили салым кошкон Англисче беш негизги жол менен лексика: элдик карыздар, оозеки Vulgar латын тилинен түздөн-түз эски тилине берилген Англисче , мис., "май" (Эски Англисче butere латынча butyrum < βούτυρον) же французча аркылуу, мис., "охра".

Ошондой эле билиңиз, англис тили грек тилинен алынганбы? Бир эсеп боюнча, 150 000ден ашык сөз Англисче болуп саналат грек тилинен алынган сөздөр. Аларга техникалык жана илимий терминдер кирет, бирок жогорудагылар сыяктуу кеңири таралган сөздөр. 'ph-' менен башталган сөздөр көбүнчө of Грекче келип чыгышы, мисалы: философия, физика, фото, фраза, филантропия.

Андан тышкары, гректер кандай таасир эткен?

The гректер философияга, математикага, астрономияга жана медицинага маанилүү салым кошкон. Адабият жана театр маанилүү аспекти болгон Грекче маданият жана таасир эткен заманбап драма. Грекче маданият таасир эткен Рим империясы жана башка көптөгөн цивилизациялар жана ал уланууда таасири заманбап маданияттар бүгүнкү күндө.

Француз тилине англис тилине кандай таасир эткен?

Норман болгон мезгилде француз болгон үстөмдүк кылуучу тил, Англис болгон жазууда сейрек колдонулуп, көп жагынан өзгөрө баштаган. 10 000ден ашык Франсузча сөздөр өз жолун тапты Англисче - өкмөт, мыйзам, искусство, адабият, тамак-аш жана жашоонун башка көптөгөн аспектилери менен байланышкан сөздөр.

Сунушталууда: