Gacho эмнени билдирет?
Gacho эмнени билдирет?

Video: Gacho эмнени билдирет?

Video: Gacho эмнени билдирет?
Video: Голанг жөнүндө кофеден көбүрөөк. Эмне үчүн Java иштеп чыгуучулары GO тилин экинчи тил катары үйрөнү 2024, Апрель
Anonim

англисче котормосу GACHO

1.: ылдый түшкөн, ылдый бурулган. 2. Мексика тааныш: жаман, коркунучтуу.

Ошо сыяктуу эле, жаргондо gacho эмнени билдирет?

Мексикада колдонулат, гачо бир нерсени "жаман" же "салкын эмес" деп айтууга окшош.

Ошондой эле билесизби, Que tal деген эмне? Жубайлардын жооптору бул фразаны жакшы которгондуктан, мунун себебин билүү кызыктуу болот деп ойлошту qué tal "эмне болду" дегенди билдирет. Сын атооч катары, тал испанча өзүнүн баштапкы маанисин бир аз сактайт - “nunca había vito тал estupidez", мисалы, "мен мындай келесоолукту эч качан көргөн эмесмин" дегенди билдирет.

Буга байланыштуу, Гаучо испан сленгинде эмнени билдирет?

Сөз гаучо Түндүк Америкадагы "ковбойго" бош эквивалент катары мүнөздөөгө болот (vaquero, in Испанча ). Сөз " гаучо " Кээде Аргентинага мүнөздүү стейк соусу болгон химихурриге карата колдонулат. Терминдин келип чыгышына байланыштуу бир нече карама-каршы гипотезалар бар.

Lo siento эмнени билдирет?

2015-жылдын 18-сентябрында жооп берилди билдирет "Кечиресиз" - кечирим суроо же боор ооруу маанисинде. катары ' Siento ' билдирет ушунчалык түзмө-түз "сезүү" мааниси ичинен ' lo siento "Мен аны сезип жатам". Ошондой эле сиз болот 'Мени кечирим сурайм' үчүн 'Perdon me' колдонуңуз.

Сунушталууда: