Methinks Шекспирде эмнени билдирет?
Methinks Шекспирде эмнени билдирет?

Video: Methinks Шекспирде эмнени билдирет?

Video: Methinks Шекспирде эмнени билдирет?
Video: Невероятно Точные Цитаты Шекспира | Цитаты, афоризмы, мудрые мысли. 2024, Ноябрь
Anonim

Анан Гамлет апасына кайрылып: "Ханым, бул спектакль сизге кандай жагат?" деп сураганда, ал ирониялуу түрдө мындай деп жооп берет: "Айым өтө эле нааразы болуп жатат. ойлойт ", мааниси оюнчу ханышанын сүйүү жана берилгендик боюнча нааразычылыктары болуп саналат ишенүү үчүн өтө ашыкча.

Жөн эле, Methink эмнени билдирет?

Мааниси нын ойлойт Англисче эски колдонуу же тамаша үчүн мен ойлойм: Бул көзгө көрүнгөндөн да көп нерсе бар, ойлойт . Ой жүгүртүү жана ой жүгүртүү.

Жогорудагыдан тышкары, сиз methinks кантип колдоносуз? methinks сүйлөм мисалдары

  1. Сен мени кармап жатасың деп ойлойм.
  2. Ал жоокер болот, деп ойлойт Дариан.
  3. "Мен кудай болуп баратам окшойт" деп шыбырады жанындагыларга.
  4. «Алар Асмандагы тамашачылар» деп ойлойт.
  5. Мен алардын Питерборо дөңсөөлөрүнүн артында үргөнүн же Жашыл тоолордун батыш капталында дем алганын угам деп ойлойм.

Бул жерде, Methinks заманбап англисче эмнени билдирет?

ичинде сакталып калган архаикалык этиш формасы заманбап Гамлеттин белгилүү цитатасында өзүнүн катышуусунун аркасында сүйлөө болуп саналат ойлойт . Ойлонот "Мен ойлойм" дегенге барабар эмес. Ойлонот ойлойт Эскиден келет Англисче thyncan этиши: "көрүнүү" же "көрүнүү".

Шекспирде эмнени билдирет?

бар британ англис тилинде (hæθ) этиш. архаикалык же диалект (ал, ал, ал же жеке ат атоочтор менен колдонулат) have азыркы чактын (көрсөтүүчү маанайдын) бир түрү.

Сунушталууда: