Менин нервиме тийген сөз кайдан чыкты?
Менин нервиме тийген сөз кайдан чыкты?

Video: Менин нервиме тийген сөз кайдан чыкты?

Video: Менин нервиме тийген сөз кайдан чыкты?
Video: Абанын температурасы кескин төмөндөйт Күнжүрүш Жаңылыктар топтому 17.03.2022 2024, Ноябрь
Anonim

" алуу бирөөнүн үстүндө нервдер " бул салыштырмалуу жаңы идиомалык сөз айкашы, алгач 1922-жылы ирландиялык жазуучу Жеймс Жойс тарабынан колдонулган. Ал фраза ичинде анын модернисттик роман Улисс 13-бөлүмүндө: "Алар алышмак алардын ымыркайды үйгө кыйкырып жиберет жана жок алуу ага нервдер ."

Анын сыңарындай, менин нервиме тийип жатасыңбы деп сурашат.

бирөө же бир нерсе сиздин башыңызга тийсе нервдер , алар жасоо сен кыжырдануу же нервный . Анын тынымсыз ызылдаган чындап эле башталат менин нервимди буз . Синонимдер жана байланыштуу сөздөр. + Бирөөнү ачуулантуу же кыжырдантуу.

Кимдир бирөө дагы сурашы мүмкүн, менин акыркы нервимди алуу эмнени билдирет? алуу бирөөнүн үстүндө нервдер . Адамдын кимдир бирөө/бир нерсеге катуу кыжырданганын көрсөтөт. алуу бирөөнүн үстүндө акыркы нерв . Бул адамдын ушунчалык кыжырданганын (балким, бир нече убакыттын ичинде) көрсөтүп турат, ал чаап жиберүүгө аз калды.

Ошондой эле, эмне үчүн адамдар сен менин нервиме тиет деп айтышат?

Бул нервимди бузат экөөнүн көбүрөөк идиоматикалык туюнтмасы болуп саналат. Бул бир нерсе абдан тажатып, мени жинди кылып жатат дегенди билдирет. Баланын кыйкырган үнү нервимди бузат . Бул менин нервим бир нерсе тажатма экенин көрсөтүү үчүн, анын ичинде ар кандай кырдаалдарда колдонулушу мүмкүн.

Кыз нервимди буздуң десе?

Качан бирөө сени дейт 're алуу алардын боюнча нервдер Чындыгында анын эч кандай тиешеси жок нервный Бул жалпысынан алардын кыжырдануусун же курчуп баратканын билдирет, ал тургай, экөөнүн ортосунда болуп жаткан окуяларга нааразы болушу мүмкүн. сен.

Сунушталууда: