Эмне үчүн алар NIV Ыйык Китепти өзгөртүшкөн?

Video: Эмне үчүн алар NIV Ыйык Китепти өзгөртүшкөн?

2024 Автор: Edward Hancock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-16 01:33

Оригинал NIV 1960-жылдары жаңы котормо чыгаруу үчүн түзүлгөн көз карандысыз комитеттин натыйжасында 1978-жылы чыккан. боюнча комитет Библия Котормо жыл сайын чогулат өзгөрүүлөр ичинде NIV Библия . «Бир жагынан, биз үзгүлтүксүздүктү сактоого аракет кылдык, анткени котормо биринчи жолу абдан жакшы болгон.

Муну эске алуу менен, NIV Ыйык Китеп өзгөртүлүп жатабы?

Жаңы эл аралык версия ( NIV ) англисче котормосу болуп саналат Библия биринчи жолу 1978-жылы Biblica (мурдагы International Библия Коом). Акырында кайра карап чыгууну улантуу боюнча пландар түзүлдү Библия жаңы ачылыштар жасалган жана ошондой эле өзгөрүүлөр англис тилин колдонууда пайда болгон.

Андан тышкары, эмне үчүн KJV NIVге караганда жакшыраак? The KJV бир кыйла түз, сөзмө-сөз котормо болуп саналат; the NIV көбүрөөк "динамикалык эквивалент" (идея үчүн идея). The KJV ошол кездеги эң мыкты еврей жана грек кол жазмаларын колдонуп, бир вариантын тандап алган. Бул негизги табылган кээ бир аяттарды билдирет KJV тексттин шилтемелеринде гана кездешет NIV.

Ушуну эске алып, NIV Библия так котормобу?

тынчсыздануулар тактык жана чечмелөө, өзгөчө, динге негизделбеген илимге ишенбеген диний салттарга туура келет Библия . Алардын бири Библияныкы эң популярдуу котормолор NIV болуп саналат (New International Versions) жана ESV (English Standard Version) сыяктуу жаңыраак версиялар да абдан жакшы сатылат.

Эмне үчүн айрым аяттар Ыйык Китептен алынып салынган?

Себеби алар болгон алынып салынды же жок кылынган себеби, аалымдар өздөрүнүн доктриналарын жалган же каапыр деп айтышкан. Бул китептердеги чындык гана христиан динин солкулдаткан

Сунушталууда:

Эмне үчүн Ыйык Китепти изилдеген окумуштуулар Ыйык Китепти чечмелөөдө герменевтикалык ыкманы колдонушат?

Бул чечмелөө ыкмасы библиялык окуяларды түшүндүрүүгө аракет кылат, алар келечектеги жашоого байланыштуу же алдын ала сүрөттөлөт. Ыйык Китепке мындай мамиле еврей тамгаларынын жана сөздөрүнүн сандык маанилеринин мистикалык маанисин ачууга аракет кылган еврей Каббаласы менен мисалга келтирилген

Эмне үчүн мен китепти толтурууну жакшы көрөм?

Мен сени сүйгөн нерсем Love® китебин толтур. Бул кичинекей китепте сүйүктүүңүзгө болгон сүйүүңүздүн кээ бир аспектилерин сүрөттөгөн бош саптар камтылган. Жөн гана ар бир сапты толтуруңуз жана voilà: сиздин сүйүктүүңүз кайра-кайра окуй турган уникалдуу жеке белегиңиз бар. Аны өзүңүз каалагандай былжырлуу, күлкүлүү же күлкүлүү кылыңыз

Караңгы доор деген эмне жана алар эмне үчүн мындай деп аталат?

The Dark Ages көбүнчө Орто кылымдар менен синоним катары колдонулган термин. «Караңгы кылымдар» терминин Франческо Петрарк аттуу италиялык окумуштуу ойлоп тапкан. 1304-жылдан 1374-жылга чейин жашаган Петрарка бул белгини өз убагындагы латын адабиятында сапаттын жетишсиздиги катары кабылдаган нерсени сүрөттөө үчүн колдонгон

Эмне үчүн Том тиленип, Ыйык Китепти окуй баштайт?

Эмне үчүн Том тиленип, Ыйык Китепти окуй баштайт? Ал шайтандан качкысы келет. Томдун жашыл көз айнеги кандай эмоциянын символу болушу мүмкүн (жети өлүмгө алып келе турган күнөө жөнүндө ойлонуп көрүңүз). Ал эч нерседен ач көздүктү жана байлыкты көргөн, башка эч нерсе эмес