Сенпайлар студенттерин эмне деп аташат?
Сенпайлар студенттерин эмне деп аташат?

Video: Сенпайлар студенттерин эмне деп аташат?

Video: Сенпайлар студенттерин эмне деп аташат?
Video: Жашооң кандай студент? 2024, Ноябрь
Anonim

Бирок ошол жерде англис тилине так котормосу жок, сенпай (??) жогорку класстын окуучусун, улук кызматкерди же сиз менен мамиле түзгөн башка улгайган адамды билдирет. Тескерисинче, кохай (??) кенже же төмөнкү адам.

Ушуга ылайык, сенсинин окуучусу эмне деп аталат?

Ал эми "сеито" көбүнчө а астында окугандарды билдирет сенси , 'gakusei' атайын мектепте окуган адамдарга карата айтылат - 'gakusei'деги (??) 'gaku' (?) 'gakkou' (??) же мектепте колдонулган ошол эле канжи болуп саналат. Орто мектеп студент бүтүрүү күнү мугалими менен © Danielle Olson / Flickr.

Сенсей менен Сенпайдын ортосунда кандай айырма бар? Sensei ардактуу нерсе, ошондуктан өзүнө карата колдонулбайт. Анимеде жана тасмаларда көп угулган дагы бир термин сенпай (??). Сенпай узак мөөнөттүү же мүчөлүк кимдир бирөө билдирет термин болуп саналат ичинде топ. Мектептин шартында бул спикердин жашынан жогору болгондор; улуулар, аксакалдар, жогорку класстагы адамдар.

Андан кийин, суроо сенпай деген сөздү кантип колдоносуз?

Япон тилинде сөз «мугалим» же «кожоюн» деген мааниде кеңири колдонулат. Сенси сыяктуу, сенпай англис тилинде согуш өнөрүнүн, ошондой эле диний окуулардын, атап айтканда буддизмдин контекстинде колдонулат. Бул контексттерде Sensei жогору даражадагы бирөөнү билдирет сенпай . Төмөнкү рейтинг а сенпай кохай болуп саналат.

Эмне үчүн япондор сенпай дешет?

??????) Бул топтогу адамдын тажрыйбасы көбүрөөк экенин билдирет, мисалы, сиз төмөнкү класста болсоңуз, жогорку класстагы кесиптешиңиз же жогорку класстын жогорку классынын окуучусу. Көбүнчө бул улуураак адамды билдирет. "Sensei" сыяктуу эле, жыныстык жактан алмаштырылган жана колдонулат кылат сөзсүз түрдө атын ээрчибейт.

Сунушталууда: