Качан сөз испанча жана англисче бирдей угулат?
Качан сөз испанча жана англисче бирдей угулат?

Video: Качан сөз испанча жана англисче бирдей угулат?

Video: Качан сөз испанча жана англисче бирдей угулат?
Video: Англисче саатты уйронобуз. Англис тили /Чет тил. 2024, Март
Anonim

Тектештер сөздөр мааниси, жазылышы жана айтылышы окшош эки тилде. бардыгынын дээрлик 40 проценти сөздөр ичинде Англисче байланыштуу бар сөз ичинде Испанча . үчүн Испанча - сүйлөп Англисче тил үйрөнүүчүлөр, тектештер айкын көпүрө болуп саналат Англисче тил.

Ошо сыяктуу эле, суралат, испан тилиндеги бир сөз англис тилинде бирдей угулат, ал эмне деп аталат?

Сөздөр ушулар сыяктуу чакырды тектеш, жана катары аныкталат, " сөздөр жалпы тегинин натыйжасында эки же андан көп тилдерде окшош болгондор." Эки тил канчалык жакын болсо, ошончолук көп тектеш болушу мүмкүн.

испан жана англис тилдеринде кандай сөздөр окшош? Perfect Cognates

Испанча Англисче
Сентименталдуу Сентименталдуу
Сериал Сериал
Сексуалдык Сексуалдык
Окшош Окшош

Ошо сыяктуу эле, кимдир бирөө сурашы мүмкүн, эмне үчүн испанча сөздөр англисче угулат?

Жок, көпчүлүк Испан сөздөрү кылба угулат the Англисче барабар, бирок бар болуп саналат көптөгөн тектештер. Испанча латын тилинен алынган жана жарымынан көбү сөздөр ичинде Англисче да латын тилинен келген. Көптөгөн чет элдик сөздөр жалпы келип чыгышы бар, мис. Грек же латын жана болуп саналат , чындыгында, алардын ата-бабаларынын "аймактык" вариациялары убакыттын өтүшү менен өзгөргөн.

Сөздүн башка тилде бирдей угулушу эмне деп аталат?

Омонимдер эки сөздөр деп жазылган бирдей жана бирдей угулат бирок бар башкача маанилери. The сөз "омоним" "homo-" префиксинен келип чыккан, бул дегенди билдирет бирдей , жана атын билдирген "-nym" суффикси.

Сунушталууда: