Пиджин тил болуп эсептелеби?
Пиджин тил болуп эсептелеби?

Video: Пиджин тил болуп эсептелеби?

Video: Пиджин тил болуп эсептелеби?
Video: Руссенорск (Moja på tvoja) и Кяхтинский язык - русские пиджины [Интересности о языках #19] 2024, Ноябрь
Anonim

Пиджин . А пиджин /ˈp?d??n/, же пиджин тили , эки же андан көп топтордун ортосунда өнүккөн грамматикалык жактан жөнөкөйлөштүрүлгөн байланыш каражаты. тил жалпы: адатта, анын лексикасы жана грамматикасы чектелген жана көбүнчө бир нечеден алынган тилдер.

Ошо сыяктуу эле, пиджин чыныгы тилби?

Анын аталышына карабастан, Гавайи Пиджин а эмес пиджин , тескерисинче, толук кандуу, улутташтырылган жана демографиялык жактан туруктуу креол тил . Бирок, ал ар кандай өнүккөн чыныгы пидгиндер жалпы катары айтылат тилдер Гавайидеги этникалык топтордун ортосунда.

Андан кийин суроо туулат, пиджин тилби же диалектби? А пиджин жаңы болуп саналат тил баяндамачылар ар кандай кырдаалдарда өнүгөт тилдер баарлашуу керек, бирок жалпы нерсени бөлүшпөйт тил . сөз байлыгы а пиджин негизинен бирден келип чыгат тил («лексификатор» деп аталат).

Бул жерде, Spanglish пиджин тилиби?

Муну ойлогон тилчилер Spanglish диалектке караганда мазмундуураак, аны кээде а деп аташат пиджин . Spanglish Бул сүрөттөмө так туура келбейт, анткени ал башка эч кимден кем эмес тил , бирок ал англис жана испан тилдеринде сүйлөгөндөрдүн ортосунда компромисс катары колдонулбайт.

Пиджин тилинин мисалы кандай?

Pidgins көбүнчө кичинекей лексикалардан турат (кытайча Пиджин Англис тилинде 700 гана сөз бар), бирок кээ бирлери топтун түпкүлүгүнө айланган тил . Мисалдар деңиз аралынын креолу (Түштүк Каролинадагы деңиз аралдарында айтылат), гаити креоли жана Луизиана креолу кирет.

Сунушталууда: