Бокер Тов кайсы тилде?
Бокер Тов кайсы тилде?

Video: Бокер Тов кайсы тилде?

Video: Бокер Тов кайсы тилде?
Video: Бокер тов с Натив - "Новые слова" 2024, Май
Anonim

Фразе №4: Бокер тов ??????? ??????

Колдонуу: Boker tov ??????? ?????? ичинде колдонулат Еврейче англис тилиндегидей. Бул жөн гана эртең менен айткан сөз эмес, бирок аны шаломдун ордуна колдонсоңуз болот ???? же ахлан ????. Башкача айтканда, бул кезектеги салам.

Эл да суроо беришет, Бокер товго кандай жооп?

In жооп , ал айтты, " Бокер Же». " Бокер Же» типтүү болуп саналат жооп кимдир бирөө " Бокер Тов .” Мунун жалпы мааниси - кимдир бирөөгө жакшы таң каалоо. Бирок түз котормосу "Жарык таң". "дегенде Бокер Же" сиз кимдир бирөөгө жарык таңды каалап жатасыз.

Ошо сыяктуу эле, Израилде адамдар бири-бири менен кантип учурашышат? Расмий жагдайларда, Израил эли адатта саламдашып кол алышып. Бирок, биз абдан жакшы мамиледе болгон адам менен жолугуп калсак, өбүшөбүз бири-бирине бир жаакка. Коркпоңуз кыл аны менен израилдик достор - бул нормалдуу нерсе!

Мисалы:

  • ??? ???
  • Бокер тов!
  • "Куттуу таң!"

Ошондой эле билүү үчүн, сиз Boker Tov кантип айтылат?

Эртең менен, сен болот дейт Бокер Тов (бох-кехр тохв; кайырлуу таң). Эгер кимдир бирөө сиз менен ушинтип учурашса, анда аласыз дейт Бокер Тов ага кайра кайрылыңыз, же сиз кыла аласыз Бокер айт Же (boh-kehr ohr; таң жарыгы). Түштөн кийин, мүмкүн айт Tzohora'im Tovim (tzoh-hoh-rye-eem toh-veem; кутман күн).

Кол Тув эмнени билдирет?

Маартен мындай деп жазган: Мен ар дайым бул салттуу еврей коштошуу сөзмө-сөз котормосунан келет деп ойлочумун " Кол Тув " (" Кол " = баары " Тув " = жакшылык, "бардык жакшы" же түзмө-түз "бардык жакшы нерселер" деп которулса болот Бул кызыктуу, Маартен, рахмат.

Сунушталууда: