Күчөтүлгөн Ыйык Китеп жакшы котормобу?
Күчөтүлгөн Ыйык Китеп жакшы котормобу?

Video: Күчөтүлгөн Ыйык Китеп жакшы котормобу?

Video: Күчөтүлгөн Ыйык Китеп жакшы котормобу?
Video: Эмнеге Ыйык китеп Баалу биз үчүн! 2024, Ноябрь
Anonim

The Күчөтүлгөн Ыйык Китеп баалуу изилдөө куралы боло алат, анткени ар кандай "альтернативдик" берүүлөр тексттин маанисине кошумча түшүнүк бере алат. Көйгөй, AMP CAN үчүн альтернативдик рендерингдерди берген сөздөрдө, бул нерселерди билдирет, бирок бул нерселердин бардыгын билдирбейт.

Андан тышкары, Күчөтүлгөн Библия котормосубу?

The Күчөтүлгөн Ыйык Китеп (AMP) англис тили болуп саналат которуу ныкы Библия Zondervan жана The Lockman Foundation тарабынан биргелешип даярдалган. Биринчи басылышы 1965-жылы басылып чыккан. Ал негизинен Америка стандартынын кайра карап чыгуусу болуп саналат Версия 1901-ж., түпнуска тилдердеги ар кандай тексттерге шилтеме жасоо менен.

Андан тышкары, түпнуска тексттен Ыйык Китептин эң так котормосу кайсы? Кинг Джеймс версиясы дүйнөнүн көбү кеңири белгилүү Ыйык Китептин котормосу , XVII кылымдын башында англис тилин колдонуу. Анын күчтүү, улуу стили аны адабият классикасына айландырган, көптөгөн сөз айкаштары жана сөз айкаштары тилибизге сиңип калган.

Демек, Күчөтүлгөн Библияда эмне туура эмес?

менен өзгөчө көйгөй Күчөтүлгөн Ыйык Китеп бул Кудайдын сөзүнө кошуу үчүн күнөөлүү болуп саналат. менен өзгөчө көйгөй Күчөтүлгөн Ыйык Китеп бул Кудайдын сөзүнө кошуу үчүн күнөөлүү болуп саналат.

Күчөтүлгөн Ыйык Китепке кантип цитата келтиресиз?

MLA (7-бас.) The Күчөтүлгөн Ыйык Китеп : камтыган Күчөтүлгөн Эски Келишим жана Күчөтүлгөн New Testament. Гранд Рапидс, Мич: Zondervan паб. Хаус, 1965. Басма.

Сунушталууда: